Small creative agencies are great at the work. The operations behind it? Usually held together by Slack messages and someone's memory.